西班牙語基本溝通句型

西班牙語基本溝通句型

編著：阮慧文、曾麗蓉、蕭耀松、林玉葉
索書號：804.7 1010 2009

本書乃學習西班牙文的入門經典之作，利用本書提供學習者所需語言之INPUT，增加同學對相關句型與詞彙的知識與掌握，俾使之後的課堂活動更加順暢、有效率。透過由靜宜大學西文系四位教師精心編著的西班牙語基本溝通句型及範例，可增加讀者對相關句型與詞彙的了解與運用。此書除了提供基本溝通句型，讓讀者可運用適宜的西文介紹自己，與他人溝通；更細心地依各主題彙整單字級片語，方便讀者查詢及背誦。可與CD搭配使用，充分練習發音和聽力，讓初級程度的學習者輕鬆掌握西班牙語基本溝通技巧。


★本書內容分兩大部份：

1.基本溝通句型：

每課一開始均詳列該課所要學習的基本溝通句型之摘要。本書之基本溝通句型均以字體泛黑的形式呈現於方塊中，未泛黑之部份則可卷情境做適當地替換。學習者可參考各基本溝通句型的例句，將更瞭解其應用方式，並試著將它們與日常生活結合，勤於使用練習，必能很快達到學習西班牙文的成效。

2.單字與片語：

本書詞彙之編排乃以溝通情境主題為基礎，故所列舉的詞彙相當豐富，以提供學習者參考使用之。建議初學者配合第一部份之基本溝通句型使用，如此必能達到以期的成效。    


參考網站：敦煌語言學習服務網

Successful Presentations

Successful Presentations (Video Course)

--A video series teaching business communication skills for adult professionals.

John Hughes & Andrew Mallet
Oxford University Press, 2012

Successful Presentations in English is a video-led course with accompanying coursebook. It can be used in class, or for self-study.

Successful Presentations teaches students the skills they need for effective and confident communication in presentations in English. Successful Presentations guides the student step-by-step towards creating and delivering a successful presentation, from planning to conclusion. Video clips illustrate the skills in action. Specialist coach Andrew Mallett lends his expertise in presenting and in business communication to the series, providing expert analysis for each clip.

The communication skills taught in the video and accompanying tasks can help both native and non-native users of English with their presentations. The language exercises in the coursebook are suitable for learners of English of an intermediate level or above.

There are eight units which cover different aspects of the skill, such as preparing a presentation, using visual aids, and handling questions.

1. Preparing for a presentation
2. Structuring your presentation
3. Introducing your presentation
4. Delivering your message
5. Using visual aids
6. Conclusions
7. Handling questions
8. Bringing it alive!

Key features:

• Business skills work combined with language work
• Every unit includes a section on the skill, a section on language work, and a productive task
• Expert commentary from business communication specialist Andrew Mallett
• Useful strategies and suggestions for the skills covered
• Eight reading texts summarize the main points of the unit at the back of the book

Content from the website: http://elt.oup.com/catalogue/items/global/business_esp/successful_series/9780194768351?cc=global&selLanguage=en

《文學與畫》戴珍珠耳環的少女、穿風信子藍的少女

本期介紹二部由暢銷文學小說改編的電影，而這二部電影都與十七世紀的荷蘭畫家維梅爾（Johannes Vermeer,1632-1675）有關。因著畫作帶來的靈感，作家Tracy Chevalier看著名畫『戴珍珠耳環的女孩』，想出了夾雜畫家與模特兒、妻子與情婦、生活與創作等多重對立內容的故事；而小說家Susan Vreeland看著『穿風信子藍的少女』這幅維梅爾畫作仿畫，帶出了一連串充滿智慧與美感的小故事。這二本暢銷小說分別被改編成電影搬上大螢幕，帶領觀眾進入迷人又神祕的文學與畫作世界。


戴珍珠耳環的少女（Girl with a pearl earring）

原著：崔西.雪佛蘭(Tracy Chevalier)
編劇：Olivia Hetreed
導演：Peter Webber
主演：柯林弗斯(Colin Firth),史嘉蕾嬌韓森(Scarlett Johansson), 湯姆威金森(Tom Wilkinson),Judy Parfitt, 席林莫菲(Cillian Murphy), Essie Davis, Joanna Scanlan, Alakina Mann等

簡介：以十七世紀荷蘭畫家維梅爾(Vermeer)的名畫『戴珍珠耳環的女孩』為創作主題。畫中女孩原是17世紀繪畫大師維梅爾筆下「家中的女僕」，少女因為心儀大師的才華及天生對藝術的敏銳，有機會接近大師，女僕工作時的身影神韻，激發維梅爾的靈感，最後她成了畫中的模特兒。電影勾勒出畫家與少女、善妒的妻子、及家族成員之間複雜且緊張的危險關係，帶領觀眾進入迷人而神秘的畫作世界。


一沙一世界‧畫家筆下的一幅畫
名影評人 藍祖蔚

    《戴珍珠耳環的少女》的故事靈感就來自維米爾那幅『戴珍珠耳環的女孩』的畫作，原著小說作家崔西．雪佛蘭（Tracy Chevalier）曾經坦白說當年就是因為喜歡這幅畫，臥室中就收藏著這幅名畫的複製本，看著看著就想出了能夠夾雜畫家／模特兒；主人／僕人；妻子／情婦；貴族／平民；生活／創作…等多重論述內容的故事，改編成電影後，彼得．韋伯不但非常忠實地將小說幽微的人間感情都掌握得恰到好處，同時也以畫作重建的美術功力，讓我們看到十七世紀畫家的畫室風情，維米爾高度仰賴光影來寫真人生的描繪功力，每一個場景，你都會輕聲一歎，佩服導演的用心。

    但是「戴珍珠耳環的女孩」最有力的論述卻是「畫vs.人」的具體關係。 例如，電影中強調維米爾以前都是以妻子做模特兒，他們的愛情，讓畫作更有魅力，更有精神，妻子也接連生了好幾位孩子，有一天，模特兒換成了女僕，而且畫出來的畫作更加有神，是因為畫家另結新歡了嗎？他到底受到了什麼刺激呢？畫家妻子吃不吃味呢？

    女僕自己又怎麼想呢？ 其實，沒有人確知畫中這女孩到底是誰？畫作有神，是所有人看過畫作都有的感覺，但是小說家的本事就要能夠「上窮碧落下黃泉，動手動腳找靈感」（註：傅斯年先生的原文是「上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西」），從一張畫，從一位模特兒，合理推算出了畫家的家中來了新僕人，讓畫家驚為天人，加上妻子又懷孕生產去，於是模特兒專利就這樣順理成章轉手了。

    那麼畫家到底怎麼看待女僕？會不會「近水樓台先得月」呢？電影中，用了兩個小技巧。 首先，女僕獲准去閣樓調顏料。閣樓是主人的秘室，能夠登堂入室，身份即已不俗，加上主人一起調顏料時，呼吸和手背幾乎都碰觸在一起了，那種一觸即發的緊張關係，讓人心情七上八下，調足了胃口。 其次，畫家在藝術掮客的壓力下，必需要交出代表作品，為求突破，於是他要求女僕去扎耳洞，才能配上妻子珍貴的珍珠耳環，呈現另類富貴風情，扎耳洞就下「破身」，就會「滴血」，而且還要配戴少奶奶的珍珠耳環，所有明示和暗示的意義全都在這個扎耳洞的動作上。

    更狠的轉折則是畫家的丈母娘，你可以說她是勢利的老太太，平常知道怎麼攏絡贊助人，更知道怎麼壓榨女婿，更知道怎麼幫助女婿突破創作的瓶頸，所以最後就是由她親手把耳環交代女僕，這個動作讓女僕有了「家族認可」的形式授權了，難怪她的女兒要立即轉頭痛哭。 然而，電影還有第三個層次，破身之後的女僕，其實情欲也到了高漲的臨界點，畫作完成日，她沒有留在主人家，反而快步奔向市場，找到身份匹配的肉販男友，獻身給他。

    模特兒要能放電，畫家才能接招，一旦畫家與模特兒不能匹配互應，情欲就得另有出路，《戴珍珠耳環的少女》就是這麼細緻地說出了一則畫室中的情欲拼圖。

詳全文 名影評人藍祖蔚推薦【戴珍珠耳環的少女】-戴珍珠耳環的少女-新浪部落 http://blog.sina.com.tw/pearlearring/article.php?pbgid=22040&entryid=3447      



穿風信子藍的少女（Brush with fate）

原著：根據Susan Vreeland原著Girl in hyacinth blue改編拍攝
編劇：Richard Russo
導演：Brent Shields
主演：艾倫鮑絲汀(Ellen Burstyn),葛倫克羅絲(Glenn Close), Thomas Gibson, Phyllida Law, Kelly Macdonald, Kieran Bew

簡介：一位美術教師受邀到同事家中，同事帶他看了一幅藍衣少女的畫，並且聲稱那是十七世紀荷蘭國寶級畫家維梅爾的作品。但是,為什麼這幅畫不為世人所知，莫非有什麼不可告人的秘密？故事就從秘密逐漸被揭露開始，隨著畫作每次易主而流轉，一直上溯到創作靈感被激發的那一刻。畫裡的藍衣少女姿態優雅，正以熱切、渴望的眼神望向窗外，她年輕的臉上有一種單純，彷彿一切都充滿可能性！不可思議的是，收藏這幅畫的每個人都被少女的神情震懾住，而能再度面對不如意的人生...

Official Guide to the TOEFL Test With CD-ROM, 4th Edition (Official Guide to the Toefl Ibt)

Official Guide to the TOEFL Test With CD-ROM, 4th Edition
(Official Guide to the Toefl ibt)

作者：Educational Testing Service
出版：Mc Graw Hill

This Official Guide to the TOEFL Test is the best, most reliable guide to the test that is used around the world to assess foreign applicants to U.S. and Canadian universities for English proficiency. It includes real TOEFL questions for practice, as well as explanations of every section of the test and information on what is expected for every speaking and writing task. You will learn how to construct a good answer and how to integrate speaking, listening, and writing skills to demonstrate college-level English proficiency. The accompanying CD-ROM provides three authentic TOEFL iBT practice tests just like the one you will encounter on test day.
Inside you'll find:

• 600 real TOEFL questions from the test-makers
• A CD-ROM with 3 authentic TOEFL iBT practice tests
• Strategies for success

Caffe Italia

Caffe Italia Level 1& Level 2

出版社：ELi
出版日期：2005/1/1
適用級數：Elementary
適用對象：外語學習者

★Caffe Italia is an Italian course for foreign students who want to get to know the Italian language and culture, in order to travel, work, or simply for a passion of the language.

★Caffe Italia is a new Italian course with a modern, dynamic and effective approach. Created by an expert group of teachers, specialised in Italian for foreign students, it is based on the latest research in language and teaching methodology. Caffe Italia follows a functional-situational approach which focuses on the student at the centre of the learning process, encouraging them to discover rules and language functions by themselves. Furthermore, self-evaluation allows students to organise their learning and check their progress. The contents have been carefully chosen to reflect the Italy of today and have an emotional appeal which gets students fully involved.

★The course components:
-Student’s book
-Supplementary booklet
-Two audio CDs
-Teacher’s guide

★Each Student’s book contains:
-10 units
-4 ‘intervals’ with fun game activities to recycle language
-10 sections containing exercises and activities
-a grammar reference section
-a glossary for each unit
-2 revision tests

★The supplementary booklet contains:
-a full list of the aims and objectives per unit
-an alphabetical glossary

★The CDs contain:
-dialogues
-listening exercises
-pronunciation exercises

★The Teacher’s guide provides:
-descriptions of the methodological approach
-ideas for extra language and culture tasks
-tests and photocopiable activities
-a section dedicated to pronunciation
   

參考網站：敦煌書局語言學習服務網

Building Skills for the New TOEIC

Building Skills for the New TOEIC

作者：Gina Richardson、Michele Peters
出版社：Longman Group
版次：第二版
適用級數：Intermediate/Upper-Intermediate
索書號：PE1128 L64364 2009  

深獲好評的Building Skills for the New TOEIC出第二版了！全書內容與新版多益測驗同步改版，新增Speaking and Writing Tests應試技巧指導。適合多益考試衝刺班或是自修使用。

★聽力閱讀題型全面更新：全面更新聽力和閱讀的題型，完全依照新版多益題型編寫。

★聽說讀寫應試技巧分項指導：依多益考試題型分成聽說讀寫四大部分，每一部分皆有四到七項的答題練習，豐富的練習幫助學習者應考實力完整提升。

★「Skill Focus」基本應試實力養成：提供學生常見的出題方向、該類試題的特色以及簡單文法規則說明，讓學習者掌握答題關鍵。

★「Test Tips」解題技巧提點：教導學習者如何辨別答題關鍵疑問句等解題技巧，同時提供平日練習的好方法。例如：欲了解wh-question出題方式，可試著從聽到的對話中盡可能地自行創造問句。

★ CD口音多國化：CD收錄美式、英式、加拿大及澳洲四國口音，完全與新版多益正式測驗同步。

★ 兩回全真模擬試題：附兩回仿新版多益之模擬試題。
     兩回口說寫作練習題：口語練習及寫作練習各兩回。
     提供簡單的課程規劃表，隨書附完整聽力錄音稿及解答。


參考網站：敦煌書局語言學習服務網

法語發音入門 Les clés du francais 1 Bases phonetiques

法語發音入門 Les clés du francais 1 Bases phonetiques

作者：E. Desfosses (戴莉安)
譯者：雍宜欽、王秀文等
出版社：敦煌書局
出版日期：2009/10/5

本書簡介：

★針對法語初學者設計撰寫，從法語發音的基礎概念、母音及子音的介紹，到文章選讀，除提供正確的發音規則之外，並搭配MP3輕鬆學習聽音拼字及正音語調等多樣化基礎練習。

★內容循序漸進，針對聽音辨字的辨識讀寫，由易而難，由簡而繁。本書亦提供詩律學的基礎練習，經由繞口令來訓練發音節律與語調，並輔以詩歌頌讀與歌曲教唱，增添學習樂趣。

★本書採中法對照，讓學習能清楚了解所說所讀的涵義，是必備的優良法語發音學習教材。

★MP3由法國人錄製而成，發音標準，學習者可搭配課本反覆聆聽學習最道地的法語發音。

★本書2009年9月甫出版上市深得老師與學生的喜愛，是一本書案上絕對不可缺少的發音教材。


參考網站：敦煌書局語言學習服務網