2014年3月18日 星期二

《95%會用錯的英文》

[concern/worry/anxiety]都有著焦慮、擔心的含意,但是到底實際的用法該是如何?是否常常會用錯呢? 小編今日要介紹《95%會用錯的英文》一書,讓你能夠在英文的用字更精、更正確。

●英文考100分,不表示你真的懂英文了!
  學校老師都只教你怎麼考好英文,而沒教你如何改正「不對」的英文。會用錯英文絕對不是英文程度差,而是「思維」出問題。本書要你擺脫母語的束腹,修正常見的英文錯誤。教你用外國人的思維學習道地的英文,讓你選對單字、說對片語、用對文法,說出連外國人都讚嘆的標準英文!
 ●學了10年英文,為什麼還是會用錯單字?
  contract和treaty都有「合約、條約」的解釋,為什麼不可以互換使用?如果只是機械性的背2,000、7,000甚至20,000同反義單字,而不去瞭解單字的真正涵義,這樣英文單字還是會用錯的!
 ●學了10年英文,為什麼還是會用錯片語?
  die from和die of同樣都有「死亡」的意思,介系詞用錯,死因就大不同。如果只是死背會話片語不懂靈活運用,這樣英文片語還是用得不道地!
 ●學了10年英文,為什麼還是會用錯文法?
  假設語氣的動詞該用過去式還是完成式,用錯時態表錯意,無法正確傳達意思。如果只是牢記文法慣例或特例,這樣還是無法將英文內化成母語,像老外一樣用得很自然!

館藏地索書號條碼狀態 說明
 外語教學中心 805.18 4343  [鄰近架位館藏] 3616544 限館內閱覽

2014年2月25日 星期二

English Collocations in Use: Advanced



English Collocations in Use: Advanced


作者: Felicity O'Dell and Michael McCarthy
出版社: Cambridge University Press
索書號: PE1460


對於進階學習者而言,要流利而正確地說、寫英文,就必須學會「搭配詞」(collocation)。搭配詞簡單來說就是在使用時哪些字經常再一起搭配著被使用出來。例如 “merry”和 “happy”都有”快樂”的意思,但人們通常習慣說”merry Christmas”而不說 “happy Christmas”,因此”merry”和”Christmas” 就是一組常被搭配一起使用的「搭配詞」。正確地使用搭配詞不僅能讓你能用既有的字彙表達出更多意思,還能讓你的英文更道地、不會讓native speakers覺得你的英文「怪怪的」。本書針對進階學習者設計了不同主題中常用到的搭配詞並附有練習題,很適合自學使用。 

2014年2月13日 星期四

Game of thrones. The complete first season = 冰與火之歌: 權力遊戲 第一季






索書號: PN1992.77 / G36 / 1st  season / disc.1-5
 
根據喬治馬汀的暢銷奇幻小說系列“冰與火之歌”改編而成,HBO全新戲劇影集,描述一個世界夏日有幾十年而冬季能持續一輩子,從陰謀密佈的南方和野蠻的東土,到冰凍的北境,而長城保護境內免於受到神祕黑暗的威脅,有權勢的七大王國家族正陷入鐵王座的爭戰中。這是一部口是心非與背信棄義,崇高與榮耀,征服與勝利的故事。在“冰與火之歌”影集裡,你非贏即死。

2014年1月8日 星期三

活用學術字彙:跨出論文寫作的第一步



活用學術字彙:跨出論文寫作的第一步

作者:臺大寫作教學中心教材 編輯小組
出版單位: 國立臺灣大學出版中心
叢書系列: 寫作教學 1


在為英文學術寫作煩惱嗎?要跨出學術寫作的第一步,便是要能掌握和活用學術字彙,了解常見學術字彙的用法。本期即向您推薦一本英文寫作學術字彙的書籍--「活用學術字彙:跨出論文寫作的第一步」,透過這本書的介紹,希望各位不僅增加對學術字彙的認識,更能活用此書的教學,在英文學術寫作功力上更上層樓!

本書簡介:

本書是「臺灣大學寫作教學中心」的寫作教學系列書,是為臺灣大學寫作教學中心「英文論文寫作」課程而編撰,寫作教學中心針對研究生開設多門中英文學術寫作課程。
  
對於許多國內英語學習者而言,英文作文一向是件難事。當大家邁入高等教育的殿堂,要將研究成果發表,撰寫學術論文時,往往不知如何下筆。不同於報紙或是聯考作文的文體,學術英文的結構嚴謹,並有一定的脈絡可循,用字更是精準簡潔。雖然不同的學術領域,皆有各自的寫作格式與慣例,但除卻專業用字以外,所有領域常用的學術字彙,大致相同。這些學術字彙也是英語學習者,在面對學術論文寫作時,最好掌握的一部分。
  
學習者在學習字彙的過程中,常會忽略了字彙的搭配詞與片語的重要性,造成中式英文或是詞不達意的情形。有鑒於此,本書根據Averil Coxhead (2000)所發表的學術字彙表(Academic Word List),將學術英文最常用的570個字彙家族(word family),加上學術寫作常用之搭配詞與片語,整理編撰而成。本書期盼讀者能透過字彙與搭配詞的學習,克服學術寫作障礙;透過學術字彙與搭配詞的活用,跨出論文寫作的第一步。
  
本書除了針對常見的學術字彙,選錄學術寫作上常使用到的字義,並提供學術例句外,最大的特色是依照學術寫作的使用習慣,收錄這些字彙常見的搭配詞、片語與介係詞。搭配詞與片語皆為經常一起出現的字串,雖然學界對於搭配詞與片語的區別尚無共識,但兩者大致的區別如下:搭配詞為常見且較有彈性的字詞組合,在使用上有較多的自由與變化;片語則是固定的字詞組合,不可隨意變換。
  
以definition為例:
當我們要表示「下定義」這個意思, definition可搭配的動詞包括formulate,give,provide或write。我們可說provide clear definitions或是give a brief definition。與definition搭配的動詞,或形容詞,可彈性替換。但是by definition則為片語,by加上definition是固定的用法,不能任意變換成by definitions,或是by clear definitions。
  
因此,本書在編排上,每個字彙除了附有詞性與中文字義外,若該單字有常見的學術搭配詞或片語的話,會依序列出,並提供學術例句,讓讀者確實了解字彙的使用方法。


更多寫作教學系列書籍,請看台大出版中心網頁



2013年12月6日 星期五

Writing the Research Paper: A Handbook













Writing the Research Paper: A Handbook



  • 出版社:Cengage Learning
  • 索書號:LB2369 W55 2012

Get simple, specific guidance on writing a research paper with WRITING THE RESEARCH PAPER: A HANDBOOK, Eighth Edition. 


With its easy-to-digest steps that demystify the writing process, this accessible handbook gives you the tools you need to work independently to create well-constructed research papers-throughout your college career and beyond. 


Within the text, you'll discover comprehensive, up-to-date information conveyed in a calm and reassuring manner that encourages you to turn to any section of the text at any time for immediate, expert assistance. Each self-contained section is as brief as possible so you won't need to wade through extraneous material and can be effectively used in any order, depending on your needs.







2013年10月7日 星期一

堅強淑女偵探社



堅強淑女偵探社 (The No. 1 Ladies' Detective Agency)

Richard Curtis等編劇Anthony Minghella, Charles Sturridge, Tim Fywell導演Timothy Bricknell, Anthony Minghella, Amy J. Moore製片

迷你影集,根據亞歷山大.梅可.史密斯(Alexander McCall Smith)原著改編拍攝,本影集榮獲美國電影學會年度最佳電視影集。原著連續10年盤踞歐美暢銷榜、全球熱銷超過1500萬冊,翻譯多達34種語言,暢銷僅次於《哈利波特》。

故事描述一位足智多謀的非洲女性─蘭馬翠姊(葛萊美獎創作歌手得主吉兒史考特飾演),在非洲鑽石國波札那開設一家偵探社,並成為當地獨一無二的女偵探,不辦兇殺案,也沒有變態犯罪,透過調查案件來解決人們生活中的大小事,這些問題包括小孩失蹤、夫妻爭風吃醋、小規模詐騙、偷鴕鳥和選美比賽貪污等等。在解決問題的過程中,展現人性關懷及溫暖,隨處可見的小機智,充滿非洲人情味及簡單而純真的生活意趣,這個非洲展現的不是戰爭、饑餓、絕望,而是美好的質樸傳統及代代相傳的生存毅力,充滿醇厚的生命情懷。

來看看博客來網站上的介紹吧
http://www.books.com.tw/products/0010324666